首頁 | 聯絡我們
 
 
更正《安祥禪第三集》錯誤啟事

非常感謝安祥禪友的指正,最近發現必須修正的錯誤如下:

(1) P364第 7行 完全是中國
深遽和幽默的獨特風格→完全是中國深邃和幽默的獨特風格《「禪與安祥禪」》

(2)P427第4~5行 只要到高安灘去找
大愚芝,就可以解決你的問題了。→只要到高安灘去找大愚,就可以解決你的問題了。《「如來禪、祖師禪與安祥禪」》

(3)P427第6行 到了高安灘,
大愚芝問→到了高安灘,大愚問《「如來禪、祖師禪與安祥禪」》

(4)p427第10行 
大愚芝跟他講大愚跟他講《「如來禪、祖師禪與安祥禪」》

(5)p428第2~4行 他就把大愚芝的手抬起來,在最敏感的胳肢窩捅了三下。大愚芝說:「這沒我的事,你的老師是黃檗。」→他就把大愚的手抬起來,在最敏感的胳肢窩捅了三下。大愚說:「這沒我的事,你的老師是黃檗。」《「如來禪、祖師禪與安祥禪」》

(6)p428第5~7行 臨濟在大愚芝的胳肢窩捅三下,他的意思就是「請求大愚芝禪師給他印證,給他印可」,但大愚芝推掉了,不撿現成;大愚芝是給他印可了,但是不接受這個徒弟,不撿便宜。→臨濟在大愚的胳肢窩捅三下,他的意思就是「請求大愚禪師給他印證,給他印可」,但大愚推掉了,不撿現成;大愚是給他印可了,但是不接受這個徒弟,不撿便宜。《「如來禪、祖師禪與安祥禪」》

(7)p428第11行 「大愚芝禪師!」→「大愚禪師!」《「如來禪、祖師禪與安祥禪」》

(8)p429第6行 「要揍大愚芝」,臨濟說:「我現在就揍他(大愚芝)」→「要揍大愚」,臨濟說:「我現在就揍他(大愚)」《「如來禪、祖師禪與安祥禪」》

因為《安祥禪第三集》已經印行了,因此我們只能更正網站上的資料,至於書上的錯誤只好請安祥禪友們自行更正了。如果您聆聽法音或研讀安祥禪叢書時,發現我們翻譯錯誤或者印製錯誤的地方,敬祈不吝指正,我們將會儘快更正以求正確無誤,謝謝您!謹此 敬祝

安祥

  
   高雄市安祥禪學會 敬啟 2007/04/02

 
本站歡迎無償連結及轉載,共濟有情 。 瀏覽人次:
解析度1024x768或以上,瀏覽器建議使用IE7.0或FireFox2.0以上版本